«à plusieurs voix»

Derrida termina com estas palavras a sua Psyché, Invention de l'autre: «l'autre appelle à venir et cela n'arrive qu'à plusieurs voix».

Muitos consideram enigmáticas estas palavras e tentam resolver o enigma. Outros apenas as citam, sustentando o mistério que verbalizam.

Direi que a voz (mesmo quando silenciosa)corporiza o impulso a responder ao «apelo», a ir ao encontro daquilo que só como âmbito do próprio sentir irrompe, «vem», «acontece». Tal a tomada de consciência do mistério do que de radicalmente outro (otherness)nos toca, move, sobressalta.