Porque hoje se celebra Cristo Rei

Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren

Cantata BWV 137

1 Chœur

Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren,
Loue le Seigneur, le roi tout-puissant de l'honneur,
Meine geliebete Seele, das ist mein Begehren.

Mon âme bien-aimée, c'est mon désir.

Kommet zu Hauf,
Viens rejoindre la foule,
Psalter und Harfen, wacht auf!

Psaltérion et harpes, réveillez-vous !

Lasset die Musicam hören.

Laissez entendre la musique.

2 Air [Alto]

Lobe den Herren, der alles so herrlich regieret,

Loue le Seigneur, qui dirige tout si glorieusement,

Der dich auf Adelers Fittichen sicher geführet,
Qui te mène sûrement sur les ailes de l'aigle,
Der dich erhält,

Qui te soutient,

Wie es dir selber gefällt;

Comme toi-même tu le désires ;

Hast du nicht dieses verspüret?

Ne l'as-tu pas senti ?