quarta-feira, 20 de janeiro de 2010

Lohengrin





In fernem Land, unnahbar euren Schritten,
liegt eine Burg, die Montsalvat genannt;
ein lichter Tempel stehet dort inmitten,
so kostbar, als auf Erden nichts bekannt;
drin ein Gefäß von wundertät'gem Segen
wird dort als höchstes Heiligtum bewacht:
Es ward, daß sein der Menschen reinste pflegen,
herab von einer Engelschar gebracht;
alljährlich naht vom Himmel eine Taube,
um neu zu stärken seine Wunderkraft:
Es heißt der Gral, und selig reinster Glaube
erteilt durch ihn sich seiner Ritterschaft.
Wer nun dem Gral zu dienen ist erkoren,
den rüstet er mit überird'scher Macht;
an dem ist jedes Bösen Trug verloren,
wenn ihn er sieht, weicht dem des Todes Nacht.
Selbst wer von ihm in ferne Land' entsendet,
zum Streiter für der Tugend Recht ernannt,
dem wird nicht seine heil'ge Kraft entwendet,
bleibt als sein Ritter dort er unerkannt.
So hehrer Art doch ist des Grales Segen,
enthüllt - muß er des Laien Auge fliehn;
des Ritters drum sollt Zweifel ihr nicht hegen,
erkennt ihr ihn - dann muß er von euch ziehn.
Nun hört, wie ich verbotner Frage lohne!
Vom Gral ward ich zu euch daher gesandt:
Mein Vater Parzival trägt seine Krone,
sein Ritter ich - bin Lohengrin genannt.


Text & musik / Text & music: Richard Wagner

2 Comments:

Blogger Pinus Silvestris said...

Just for your information and this would be a good reason to come the Karlsruhe:
28.-31.1
"Nibelungenlied" in KarlsruheNibelungenlied kommt aus dem Tresor
Jede Menge Helden, Heldinnen und Drachen bietet die Nibelungensage. Drei Handschriften, in denen das mittelalterliche Epos vollständig überliefert ist, hat die UNESCO im Juli 2009 in das Weltdokumentenerbe aufgenommen. Am 25. Januar wird die Auszeichnung in München vergeben. Aus diesem Anlass stellt die Badische Landesbibliothek Karlsruhe ihre Nibelungen-Handschrift vom 28. bis 31. Januar aus.



Die Nibelungen-Handschrift C


Die Karlsruher Nibelungensage, die so genannte "Handschrift C", ist die älteste der drei Handschriften, die von der UNESCO in das "Memory of the World" aufgenommen worden sind. Sie stammt aus der Zeit von 1225 bis 1250. Wäre dieses Buch nicht erhalten, sagt die Direktorin der Landsbibliothek, Dr. Julia v. Hiller, würden wir von der Lebendigkeit der Sage wenig wissen.

Und die gilt als eines der zentralen Werke der Weltliteratur: Das Nibelungenlied ist mit anderen großen Epen vergleichbar, wie z. B. der Troja-Sage oder dem Gilgamesch-Epos aus dem alten Babylonien.

7:15 da tarde  
Blogger MC said...

Vielen Dank. Eigentlich habe ich dieses Stück aus dem Lohengrin von Wagner gewählt,weil es sich auch um die "verbotene Frage" handelt, die ein Motiv der Weltliteratur ist.

3:09 da tarde  

Enviar um comentário

<< Home