Desejo ou desire?

Posso perguntar: Porque ligo a estas palavras o poema 78 do Viandante, intitulado "Cavalo"? Desejo ou desire?
Não podia senão ser avessa às leituras feitas de símbolos e arquétipos e digam o que disserem sobre o poder e a força simbólica do cavalo mais não fazem do que um triste e ridículo esforço de lhe tentar pôr arreio. Como se ele o consentisse. Arranca-o e foge com ele, como diria D.H.Lawrence. "Cavalo de sangue". E de fogo. E no entanto branco e quase alado, água e ar. Porque é de La Dame à la Licorne a imagem em que me deixa o calar dessa voz?
Poderoso e suavíssimo o poema, que não resisto a trazer aqui:

"78 CAVALO

penumbra
silêncio
de fogo
na alegria
da sombra –
ou um cavalo
de sangue
nessa voz
que oiço

e calo"